1 Corinthians 11:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
هَمون‌ طی که زَن مَردِ جِم به وجود بییَمو، مَرد هم زِنِ طَریقِ جِم به وجود اِنه. و همه این چیا خِدائه جِم هَسه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
هَمونجور که زِنا مَردَای جی بِوجود بوما، مَردای هَم زِنایِ طریقِ جی بِوجود هَنه، وتمام این چیزان خُدایِ جیه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هَمونجور گه زَن مَردی جا بِوجود بیمو، مَرد هَم زَنی طریقی جا بِوجود اِنِه. و دِشتِه هَین چیا خِدایی جائه.