1 Corinthians 11:17 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی اونچی که اَلان شِما ره حِکم کامبه، اَصلِاً شِمه تَعریفِ نَکامبه، چوون مووقه ای که شِما دور هم جَمع بونِنی، فایده که نِدارنه هیچ، ضرر هم دارنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی اونچه که اَلآن شِمِره حُکم کانَم، اَصلاَ شیمی جی تعریف نُکانَم، چون موقه ایی که شما همدیگر هَمرَه جَم بونین، فایده ایی که نِداره هیچ، ضرر هم داره.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی اونچی گه اَلَن شِمارِ حِکم کِمِّه، اَصلاََ شِمِه تعریفِ نَکِمِّه، چون موقِه ای گه شِما هی وَر جَم وونِنی، فایده گه نارنِه هیچ، ضرر هَم دارنِه.