1 Corinthians 11:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
هر کی قبل از اون که نونِ جِم بَخُره و پیاله جِم بَنوشه، شه ره آزمود هاکانه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
هر کی پِیش اَز اونکه نانِ جی بُخارِه و پیاله یه جی بَنوشِه، خودِشِ آزمون هَکونِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هر کی پِش از اونگه نونی جا بَخارِه و پیالِه ای جا بَنوشِه، شِرِه آزمود هاکِنِه.