1 Corinthians 11:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی هر زِنایی که سَر لِخت، دِعا یا نَبِوّت هاکانه، شه سَرِ بی حِرمت هاکارده؛ وه این کار، دِرِس اینِ واریِ که شه سَرِ بِتِراشی بوئه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ولی هر زِنایِی که سَرلخت دُعا یا نبوّت هَکونه، خودشه سَرِ بیحِرمت هَکُردِه؛ اونه این کار دُرس اینهِ مِثانِ که خودشه سَرِ بَتراشیه بو.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی هر زَنایی گه سَرلِخت دِعا یا نَبِوّت هاکِنِه، شی سَرِ بیحِرمت هاکِردِه؛ وی هَین کار دِرِس هَینی تَرائه گه شی سَرِ بَتاشی ووئِه.