1 Corinthians 12:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و اون تَنِ اعضا که گِمون کامبی کَمتِر حِرمت دارنِنه، اونا ره ویشتر حِرمت اییِلمی، و اون اعضایی که قَشِنگ نینه ره ویشتر رسِمبی؛
Mazanderani GMB (گیله ماز)
و اون تَنِ اعضا رِه که گمان کانیم کمتر حرمت دارِن، اوشانه بیشتر حرمت نَنیم، و اون اعضایی که قَشنگ نییَن رِه، بیشتر رَسِنیم.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و هون تَنی اعضا گه گِمون کِمّی کمتر حِرمت دارِنِه، اونانِه ویشتَر حِرمت اِلمی، و هون اعضایی گه قَشنگ نینِه رِه، ویشتَر رَسِمی.