1 Corinthians 12:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و اگه یِتا عضو عِذاب بَکِشه، تِمومِ اَعضا وه هِمراه عِذاب بَکِشِن؛ و اگه یِتا عضو حِرمت داره، همه با هم خِشال بَووِن.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اگه ایتا عضو عذاب کَشِنِه بقیه اعضا اونه عذابِ دِلِه شَریک هَبون؛ و اَگِه ایتا عضو حرمت داره، هَمِه اونه خوشی یه دِلِه شَریک هَبون.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و اگه یَتِه عضو عذاب بَکِشِه، دِشتِه اعضا وی هَمرا عذاب بَکِشِن؛ و اگه یَتِه عضو حِرمت دارِه، هَمه با هَم خِشال بَوون.