1 Corinthians 13:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

مِحَبَّت بی اَدِب نییه و شه مَنفعتِ دِمبال دَنییه؛ مِحَبَّت غیظ نَکانده و کینه به دِل نَینه؛

Mazanderani GMB (گیله ماز)

محبت بی اَدَب نیه و خودشه منفعتِ دُمّال دَنیِه؛ محبت غیض نُکانِه وکینِه به دِل نَگیرنِه؛

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

مِحبت بی ادب نیِه و شی منفعتی دِمال دَنیِه؛ مِحبت غیظ نَکِنِّه و کینِه به دل نَئیرنِه؛