1 Corinthians 14:12 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

شِمه خَوِری هم این طیِ. از اونجه که غیرتِ هِمراه خِدائه روحِ ظاهر بَیّنِ دِمبال دَرِنی، تَقِلّا هاکانین که کلیسائه ایمونِ تقویتِ وِسه تَرِقّی هاکانین.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

شِیمی بارِه هَم اینطورِه. اوجِه یه جی که غیرت هَمرَه خدای روحِ عَطایایِ دمّال دَرین، تَقلّا هَکُنید تا کلیسای ایمانِ تقویت وَسین ترقّی هَکُنید.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

شِمِه خَوَری هَم هَینجورِه. از اوجِه گه غیرتی هَمرا خِدایی روحی ظاهر بَووئنی دِمال دَرِنی، تَقلّا هاکِنین تا کلیسایی ایمونی تقویتی سِه تَرقّی هاکِنین.