1 Corinthians 14:16 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

به غیر از این، اگه تِ روح دِله شِکر هاکانی، چی طی کِسی که نِفَهمِنه که تِ چی گانی، تِ شِکر هاکاردِنِ وِسه آمین باره؟ چوون که نَدونده دَره چی گانی!

Mazanderani GMB (گیله ماز)

به غیر از این، اَگِه تو روحِ دِلهِ شُکر هَکونی، چِطور اونیکه نِفَهمِنِه تو چی گونی، تی شُکر هَکوردَن رِه آمین باگو؟ چونکه نِدانِه تو دَری چی گوُنی!

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

به غیر از این، اگه تو روحی دِلِه شِکر هاکِنی، چِتی اونیگه نِفَهمِنِه گه تو چی گِنی، تی شِکر هاکِردنی سِه آمین بُئِه؟ چونگه نَئُونِّه تو دِ چی گِنی!