1 Corinthians 14:19 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

با این وجود، اینِ دومبه کلیسائه دِله پَنج تا کَلِمه شه عَقلِ هِمراه گَب بَزِنِم تا بَقیه ره تَعلیم هِدا بوئِم، اینِ جِم بهترِ که هزارون کَلِمه، دییه زِوون هائه هِمراه گَب بَزِنِم.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

با این وجود، اینه دانَم کِلیسایِ دِلهِ پَنج تا کَلمه می عَقلِ هَمرَه گَب بَزِنَم تا بقیِه رِه تعلیم هَدَه بوم، اینه جی بهتر که هِزاران کلمه دیگر زبانهای هَمرَه گَب بَزَنَم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

با هَین وِجود، هَینِه دِمِّه کِلیسایی دِلِه پَنج تا کَلمه شی عَقلی هَمرا گَب بَزِنِم تا بقیِه رِه تعلیم هادا ووم، هَینی جا بِهتَرِ گه هِزارِن کلمه دییَر زِوونایی هَمرا گَب بَزِنِم.