1 Corinthians 14:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پَس دییه زِوون ها، یِتا نشونه ئه نا اِیموندارونِ وِسه بلکه بی‌ایمونونِ وِسه؛ ولی نبوّت یِتا نشونه ئه ایموندارونِ وِسه و نا بی‌اِیمونونِ وِسه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پَس دیگر زبانها، ایتا نِشانِئه نه ایمانداران وَسین بلکِه بی ایمانانِ وَسین، ولی نَبوَّت ایتا نِشانِئه ایمانداران وَسین و نه بی ایمانانِ وَسین.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پَس دییَر زِوونا، یَتِه نِشونِئه نا ایموندارِنی سِه بلگی بی ایمونِنی سِه، ولی نَبِوّت یَتِه نِشونِئه ایموندارِنی سِه و نا بی ایمونِنی سِه.