1 Corinthians 14:24 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی اگه همه نَبِوِّت هاکانِن و اونایی که هیچیِ جِم خَوِر نِدارنِنه و یا اونایی که ایمون نِدارنِنه مجلسِ دِله بِیّن، همه باعث بونِنه که اون آدِم قانع بَووه که گِناهکارِ و وه همه پَلی قِضاوت بونه،

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی اَگِه همه نبوَّت هَکونَن و اوشانیکه هیچی یه جی خبر نِدارَن و یا اوشانیکه ایمان نِدارَن مَجلسِ دِلِه بییَن، هَمِه باعث بونِن که اون آدم قانع هَبو که گناهکارِه، و اون هَمِه یه پیش قِضاوت بونه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی اگه هَمه نَبوّت هاکِنِن، و اونانیگه هیچی ای جا خَوَر نارِنِه و یا اونانیگه ایمون نارِنِه مِجلسی دِلِه بیئِن، هَمه باعث وونِنِه گه هون آدم قانع بَوو گه گِناهکارِ، و وی هَمه ای پِش قِضاوت وونِه.