1 Corinthians 14:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و اگه یه نَفِر دییه که اونجه نیشته یِتا مکاشفه‌ بَیره، اَوِّلین نَفِر وِنه ساکت بَووه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
و اَگِه یِنفر دیگه که اوجِه نیشتِه مکاشفه‌ بِگیره، اوّلین نفر بایسّی ساکت هَبو.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و اگه یَنَفَر دییَر گه اوجِه نیشتِه یَتِه مکاشفه‌ بَیرِه، اوّلین نفر وِنِه ساکت بَوو.