1 Corinthians 14:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پَس اِی مِ بِرارون، تِمومِ غیرتِ هِمراه نَبِوَّت هاکاردِنِ دِمبال دَووین و دییه زِوون هائه گَب بَزوئِنِ دَمِ نَیرین.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پَس اِی می اَداشان، تمام غیرت هَمرَه نَبوّت هَکُردَن دُمّال دَبین و دیگر زبانهای گَب بَزَئنِ جلو نِگیرین.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پَس، اِی می بِرارِن، دِشتِه غیرتی هَمرا نَبِوّت هاکِردَنی دِمال دَووئین، و دییَر زِوونایی گَب بَزوئَنی دَمِ نَئیرین.