1 Corinthians 14:6 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اِسا اِی بِرارون، اگه مِن شِمه پَلی بِیِّم و دییه زِوون هائه هِمراه گَب بَزِنِم، چه مَنفِعتی شِما ره رِسِندِمبه، مگه اینکه مُکاشفه یا مَعرفت یا نَبِوَّت یا تعلیمی شِمه وِسه دارِم؟

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اَسِه اِی اَداشان، اَگِه مَن شیمی ور بییَم و دیگر زبانهای هَمرَه گَب بَزِنِم، چه منفتعی شِمِره رِساندِنَم، مَگِه اینکه مکاشفه یا معرفت یا نَبوَّت یا تعلیمی شِمِرِه بِدارَم؟

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اِسا، اِی بِرارِن، اگه مِن شِمِه وَر بیئِم و دییَر زِوونایی هَمرا گَب بَزِنِم، چی منفعتی شِمارِ رَسامِّه، مَگِه هَینگه مکاشفه یا معرفت یا نَبِوّت یا تعلیمی شِمِسِه دارِم؟