1 Corinthians 15:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اگه فِقَط این زندگیِ دِله مَسیح ره امید دارمی، اِما همه دییه آدِمونِ جِم بَدبختَریمی.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اَگِه فقط این زندگی یه دِلِه مسیح رِه اُمید دَبِسّیم، اَما تمام دیگر آدَمان جی بَدبَخت تَریم.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اگه فقط هَین زندگی ای دِلِه مسیحِ اِمید دارمی، اَما دِشتِه دییَر آدَمِنی جا بَدبَخت تَرمی.