1 Corinthians 15:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون هَمون‌ طی که همه آدِمِ دِله مییِرنِنه، همه مَسیح دِله هم زنده بونِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون هَمونجور که همه آدَم دِلِه میرنِن، همه مسیحِ دِلِه هم زندهِ بونَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون هَمونجور گه هَمه آدَمی دِلِه میرِنِه، هَمه مسیحی دِلِه هَم زینِّه وونِنِه.