1 Corinthians 15:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وَختی که همه وه مطیع بَینه، اون مووقه شه ریکا هم اونی مطیع بونه که همه چی ره وه مطیع و وه لینگائه بِن بییِشته، تا خِدا کُل در کُل بوئه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَختی که هَمِه اونه مطیع هَبان، اون موقع خودِ ریکا هَم اونه مُطیع بونه که هَمِه چیرهِ اونه مطیع و لِنگِ جیر بَنَه، تا خُدا کُل در کُل هَبو.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وختی گه هَمه وی مِطیع بَوِنِه، هون موقِه شِه ریکا هَم اونی مِطیع وونِه گه هَمه چیرِه وی مِطیع و وی لینگی بِن بِشتِه، تا خِدا کُل در کُل ووئِه.