1 Corinthians 15:29 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وگرنه مَردِمِ منظور، غسلِ تعمیدی که مِرده هائه نیابتِ جِم بوئه، چیه؟ اگه اَصلاً مِرده ها زنده نَوونِنه، چه مَردِم وِشونِ نیابتِ جِم تَعمید گِرنِنه؟

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اگه مردگان زنده نَبونَن مردمی که مردگانِ نیابَتِ جی غسل تعمید گیرنَن چه هَکونَن؟ اَگِه اصلاً مُردِگان زندهِ نَبونَن، چرا مردم اوشانِ نیابت جی تعمید گیرنَن؟

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و گرنه، مَردنی منظور غسلِ تعمیدی گه مِردِگونی نیابتی جا ووئه چیِه؟ اگه اَصلاً مِردِگون زینِّه نَوونِنِه، چه مَردِن وِشونی نیابتی جا تعمید گیرِنِه؟