1 Corinthians 15:38 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی خِدا اون تیمی وِسه تنی که شه انتخاب هاکارده ره دِنه و هر جور تیمِ، شه وه جورِ واری تَن دِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی خُدا اون تُم رِه تَنی که خودِش انتخاب هَکُردِه دَنه، و هر جور تُم رِه، خودِش مِثان تَن دَنِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی خِدا هون تیمی سِه تَنی گه شِه انتخاب هاکردِه رِه دِنِه، و هر جور تیمِ، شِه ویجوری تَرا تَن دِنِه.