1 Corinthians 15:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ذلّتِ دِله دَکاشته بونه، عزّتِ دِله حِرِسِنه. ضَعفِ دِله دَکاشته بونه، قِوَّتِ دِله حِرِسِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ذِلَّتِ دِلِه بِکاشتهِ بونه، عِزَّتِ دِلِه وَرِسِنِه. ضَعفِ دِلِه کاشتهِ بونه، قُوَّت دِلِه وَرِسِنِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ذلّتی دِلِه دَکاشت وونِه، عزّتی دِلِه اِرِسِنِه. ضَعفی دِلِه دَکاشت وونِه، قِوّتی دِلِه اِرِسِنِه.