1 Corinthians 15:45 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

هَمون طی که توراتِ دِله بَنوِشته بَییه: «اَوِّلین اِنسان، یَعنی آدِم، زِنده موجود بَییه»؛ آخِرین آدِم، روح بَییه که زندگی دِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

هَمونجور که توراتِ دِلِه بَنوِشتِ هَبا: «اوَّلین اِنسان، یَعنی آدَم، موجود زندهِ هَبا»؛ آخِرین آدَم، روحی هَبا که زندگی دَنِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَمونجور گه توراتی دِلِه بَنوِشت بَوِه: «اوَّلین اِنسون، یَعنی آدَم، زینِّه موجود بَوِه»؛ آخرین آدَم، روحی بَوِه گه زندگی دِنِه.