1 Corinthians 15:52 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یه لَحظه و یِتا چِش به هم بَزوئِنِ اِندا، هَمون مووقه که آخِرین شیپور بَزو بونه. وَختی شیپورِ صدا در اِنه، مِرده ها زِنده بونِنه و دییه از بین نشونِنه و اِما تبدیل بومبی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

یه لَحظه و یه چِش بِهم بَزَنِ قَدَر، همون موقِه که آخرین شیپور بَزِه بونه. وقتی شیپورِ صدا درهَنه، مُردِگان زندهِ بونَن و دِ از بین نَشونِن واَما هَم تبدیل بونیم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

یَه لَحظه و یَتِه چِش بِهم بَزوئَنی اَنّا، همون موقِه گه آخرین شیپور بَزِه وونِه. وختی شیپوری صدا در اِنِه، مِردِگون زینِّه وونِنِه و دِ از بِین نَشونِنِه، و اَما تبدیل وومی.