1 Corinthians 16:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پَس کِسی وه ره کِچیک نِشماره. وه ره سِلامتیِ هِمراه سَفِرِ وِسه راهی هاکانین تا مِ پَلی بَردَگِرده؛ چوون مِن و بِرارون وه منتظِریمی.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پَس کسی اونه کوچِک نِشمارِه. اونه سلامتی یه هَمرَه سَفرِ وَسین راهی هَکُنید تا می وَرجه وَگِرده؛ چون مَن و اَداشان اونه منتظِریم.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پَس کسی وِرِه کِچیک نِشمارِ. وِرِه سلامتی ای هَمرا سَفری سِه راهی هاکِنین تا می وَر دَگِردِه؛ چون مِن و بِرارِن وی مِنتظِرمی.