1 Corinthians 16:12 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اِسا اَمه بِرار آپولُسِ خَوِری، خَله وه جِم بَخواسِمه که بَقیه بِرارونِ هِمراه شِمه پَلی بِیّه، ولی اَصلاً راضی نَییه که اَلان بِیّه. ولی هر وَخت فرصت هاکانه، اِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اَسِه اَمیی اَداش آپولُسِ بارِه، خیلی اونه جی بِخَسَّم که بَقیه اَداشانِ هَمرَه شیمی وَرجه بیه، وَلی اصلاً راضی نَبا که اَلآن بیه، هر وَخت فُرصَت هَکونِه، هَنهِ.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اِسا اَمِه بِرار آپولُسی خَوَری، خِیلی ویجا بَخوایسِمِه گه بَقیه بِرارنی هَمرا شِمِه وَر بیِه، ولی اصلاََ راضی نَوِه گه اَلَن بیِه، هر وَخت فِرصَت هاکِنِه، اِنِه.