1 Corinthians 16:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
دوندِنی که اِستِفاناسِ خانواده اَوِّلین کِسایی بینه که اَخائیهِ مَنطقهِ دِله ایمون بیاردِنه، و وِشون شه ره مِقدَّسینِ خِدمِتِ وِسه وَقف هاکاردِنه. ای بِرارون، شِمه جِم خواهش کامبه
Mazanderani GMB (گیله ماز)
دانید که اِستِفاناسِ خانوادِه اوَّلین کَسایی بان که اَخائیه منطقه یه دِلِه ایمان بیاردِن، وَ اوشان خودِشانِ رِه مُقَدَسین خِدمتِ وَسین وقف هَکُردَن. اِی اَداشان، شیمی جی خَواهِش کانَم
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
دِنِّنی گه اِستِفاناسی خِنوادِه اوَّلین کَسایی وِنِه گه اَخائیه ای مَنطقِه ای دِلِه ایمون بیاردِنِه، و وِشون شِرِه مِقَدَّسینی خِدمتی سِه وقف هاکِردِنِه. اِی بِرارِن، شِمِه جا خواهِش کِمِّه