1 Corinthians 16:2 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

هر هفتهِ اَوِّلین روز، هر کِدوم از شِما، شه درآمدِ اِندا، یه چی کِنار بییِلّه، جَمع هاکانه، تا اون مووقه که شِمه پَلی اِمبه، لازم نَبوئه هدایا جَمع هاکانین.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

هر هفته اوَّلین روز، شیمی جی هر کُدامِ به نسبت شیمی درآمدِ، یِچّی کِنار بَنه، جمع هَکونه، تا اون موقِه که شِیمی ور هَنَم، لازم نَبوُ هدایا جَم هَکنین.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هر هفته ای اوَّلین روز، هر کِدیم از شِما شی درآمدی اَنّا، یَچی کِنار بِلِه، جَم هاکِنِه تا هون موقِه گه شِمِه وَر اِمِه، لازم نَوو هدایا جَم هاکِنین.