1 Corinthians 16:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون اَلان نِخوامبه راهِ دِله شِما ره بَوینِم؛ بلکه امید دارمه، اگه خِداوند بِخوائه، چَن وَختی شِمه پَلی دَووم.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون اَلآن نَخَنَم راهِ دِلِه شِمِرِه بِینَم؛ بلکه اُمید دارَمِ، اگه خداوند بِخواد، چن وَقتی شِیمی وَر دَبوم.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون اَلَن نَخوایمِه راهی دِلِه شِمِار بَوینِم؛ بَلگی اِمید دارمِه، اگه خِداوند بَخواد، چَن وختی شِمِه وَر دَووم.