1 Corinthians 2:13 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و همینِ جِم گَب زَمبی، اونِم نا کلماتی هِمراه که آدِمیِ حِکمتِ جِم یاد بَییته بوئیم، بلکه اون کَلِماتی هِمراه که خِدائه روح اِما ره یاد دِنه؛ اینِ وِسه روحانی حَییقت ها ره اونایی وِسه که خِدائه روحِ شه دِله دارنِنه ره گامبی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

و اینه جی گَب زَنیم، اونم نه اون کلماتی که آدمی یه حکمت جی یاد بِیتِه بیم، بلکه اون کلماتِ هَمرَه که خدای روح اَمَرِه یاد دَنه؛ اینه وَسین روحانی حقایق رِه اوشانه وَسین که خدای روح رِه خودِشانِه دِلِه دارَن گونیم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و هَینی جا گَب زَمّی، اونَم نا هون کلماتی گه آدَمی ای حِکمتی جا یاد بَئیت ووئیم، بَلگی هون کلماتی هَمرا گه خِدایی روح اَمارِه یاد دِنِه؛ هَینِسه روحانی حَیقَتارِه اونانیسِه گه خِدایی روحِ شی دِلِه دارِنِه گِمی.