1 Corinthians 3:10 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اون فیضی که خِدا مِ ره هِدائه هِمراه، ماهرِ معماری واری پی بَکِندیمه و یه نَفِر دییه اون پیِ سَر، ساختمون سازِنه. هر کی وِنه مِواظب بوئه که چی طی سازِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اون فیضی که خُدا مَرِه هَدَه هَمرَه، ایتا ماهِر معمارِ مِثان بُنوار بَکِّندَم و یه نفر دیگه اون بُنوار سَر، ساختمان سازِنِه. هر کی بایسّی مُواظِب هَبو که چِطور سازِنِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هون فیضی گه خِدا مِنِه هادایی هَمرا، هِتی ماهرِ معماری تَرا پِی‌ بَکِّنیمِه و ینفر دییَر هون پِئی سَر، ساختمون ساجِنِه. هر کی وِنِه مواظِب ووئِه گه چِتی ساجِنِه.