1 Corinthians 3:15 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اگه یه نَفِرِ کار تَش بَیره، ضرر وینده؛ هرچَن شه نِجات گِرنه، ولی کِسی واریِ که تشِ شعله‌هائه جِم جان دَر بَوِرده بوئه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اَگه ینَفرِ کار، تَش بِگیره، ضَرر دینِه؛ هر چَن خودِش نِجات گیرنِه، وَلی اونه مِثانِ که تَشِ اَلو یه جی جان سالِم به در بَبِردِه بو.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اگه یَنَفری کار تَش بَئیرِه ضَرر وینِّه؛ هر چَن شِه نِجات گیرنِه؛ ولی هِتی اونی تَرائه گه تَشی اَلوکی جا جان دَر بَوِرد وو.