1 Corinthians 3:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
شه ره گول نَزِنین. اگه شِمه جِم کِسی فکر هاکانه، این زِمونه دِله حَکیمِ آدِمِ، اینِ وِسه که حکیم بَووه، وِنه نادون بَووه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
شِمِرِه گول نَزَنین. اَگِه شِیمی جی کَسی فکر هَکونه این زمانِه یه دِله حَکیمِ آدِمی هیسِه، اینه وَسین که حَکیم هَبو، بایسّی نادان هَبو.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
شِرِه گول نَزِنین. اگه شِمِه جا کَسی فکر هاکِنِه هَین زَمونه ای دِلِه حکیمِ آدمِ، هینِسِه گه حکیم بَوو، وِنِه نادون بَوو.