1 Corinthians 3:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و اَی دِواره مَزمورِ کِتابِ دِله بَنوِشته بَییه: «خِداوند حَکیمِ آدِمونِ فکرهائه جِم خَوِر دارنه و دونده که اون فکرا بی خودینه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
و باز هم مزمورِ کِتابِ دِلِه بَنوِیشتِه هَبا: «خداوند حَکیم آدمانِ فکرانِ جی باخَبِر و دانهِ که اونِ فکران بیخُدیِن.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و اَی هَم مزموری کیتابی دِلِه بَنوِشت بَوِه: «خِداوَند حکیمِ آدمنی فِکرایی جا خَوَر دارنِه و دِنِّه گه هون فکرا بیخدینِه.»