1 Corinthians 3:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون وَختی یه نَفِر گانه: «مِن پولُسِ دِمبالرو هَسِمه» و یه نَفِر دییه گانه: «مِن آپولُسِ دِمبالرو هَسِمه» مگه بَقیه آدِمونِ واری نینی؟
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون وَختی یه نفر گونِه: «مَن پولُس دُمّالرو هیسَم،» و یه نفر دیگه گونِه: «مَن آپولُسِ دُمّالرو هیسَم،» مَگِه بقیه آدَمانِ مثان نیَین؟
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون وختی یَنَفَر گِنِه: «مِن پولُسی دِمالرو هسمِه،» و یَنَفَر دییَر گِنِه: «مِن آپولُسی دِمالرو هسمِه،» مَگِه بَقیِه آدَمِنی تَرا نینی؟