1 Corinthians 3:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اونی که کارِنه و اونی که اوه دِنه، هر دِتا یِتا هَسِنه و هر کِدوم شه زَحمِت بَکِشیِ اِندا، پاداش گِرنِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اونیکه کارنِه و اونیکه اُو دَنه، هر دُتا ایتا هیسِن و هَر کُدام خودِشه زحمت قَدَر، پاداش گیرنَه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اونیگه کارنِه و اونیگه اُو دِنِه، هر دِتا یَتِّه هَسِّنِه و هر کِدیم شی زحمت بَکشی ای اَنّا، پاداش گیرِنِه.