1 Corinthians 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اِما مَسیحِ خاطِری نادونیمی، ولی شِما مَسیحِ دِله حَکیمِنی! اِما ضَعیفیمی، ولی شِما قَوینی! شِما مِحتَرمِنی، ولی اِما حِرمتی نِدارمی!
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اَما مَسیح خاطری نادانیم، وَلی شُما مَسیح دِلِه حَکیمین! اَما ضعیفیم، وَلی شُما رَسدارین! شُما مُحتَرمِین، ولی اَما حرمتی نداریم!
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اَما مَسیحی خاطری نادونمی، ولی شِما مَسیحی دِلِه حکیمِنی! اَما ضعیفمی، ولی شِما قَوینی! شِما مِحتَرمِنی، ولی اَما حِرمتی نارمی!