1 Corinthians 4:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وَختی اِما ره تِهمَت زَندِنه، خواریِ هِمراه جِواب دِمبی. تا همین اَلانِم، اِما دِنیائه دِله تِفاله و همه چیِ آشغال بَیمی.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَختی اَمَرِه تُهمَت زَنِن، خوبی یه هَمرَه جَواب دَنیم. تا همین اَلانَم، اَما دُنیایِ دِلِه یه تُفالِه و هَمِه چی یه آشغالِ هَبَیم.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وختی اَمارِه تِهمَت زَنِنِه، خِبی ای هَمرا جِواب دِمی. تا همین اَلَنم، اَما دِنیایی دِلِه ای سوس و هَمه چی ای آشغال بَوِمی.