1 Corinthians 4:14 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اینِ نَنِویسِمبه تا شِما ره شَرمنده هاکانِم، بلکه نِویسِمبه تا شه عزیزِ وَچونِ واری شِما ره نَصیحت هاکانِم.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اینه نَنویسِنَم تا شِمِرِه شَرمَندِه هَکُنَم، بلکه تا می عزیزِ وَچِه هان مِثان شِمِره نصیحت هَکونَم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَینِه نَنویسمِه تا شِمارِ شَرمَندِه هاکِنِم، بَلگی نِویسِمِه تا شی عزیزِ وَچیلِه ای تَرا شِمارِ نصیحت هاکِنَم.