1 Corinthians 4:15 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون حَتّی اگه هِزارون مَلِّم مَسیح دِله دارین، ولی خَله پییِرون نِدارنِنی، چوون مِن اِنجیلِ طَریق، عیسی مَسیحِ دِله شِمه پییِر بَیمه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون حتّی اَگه هِزاران مُعلِم مَسیح دِلِه بِدارین، ولی ایتا پیَر بیشتر نِدارید، چون مَن انجیلِ طَریقِ جی، عیسی مسیحِ دِلِه شِیمی پیَر هَبام.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون حتّی اگه هِزارِن مَلِّم مَسیحی دِلِه دارین، ولی خِیلی پیر نارِنی، چون مِن اِنجیلی طریقی جا عیسی مسیحی دِلِه شِمِه پیر بَوِمِه.