1 Corinthians 4:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
کِدومتا ره خوانِنی؟ چوِ هِمراه شِمه پَلی بِیِّم یا یِتا آروومِ روح و مهروونیِ هِمراه؟
Mazanderani GMB (گیله ماز)
کُدام ایتا ره خَنید؟ چویه هَمرَه شیمی ورجه بییَم یا ایتا آرام روح و مهربانی یه هَمرهَ؟
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
کِدیم یَتّارِه خواینِنی؟ چُویی هَمرا شِمِه وَر بیئِم یا یَتِه آرومِ روح و مهرَوونی ای هَمرا؟