1 Corinthians 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی مِ وِسه شِمه قِضاوت یا یِتا دییه آدِمی مَحکمهِ قِضاوِت مهم نییه. در واقع حَتّی مِن شه هم شه ره قِضاوِت نَکامبه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی مَرِه، شیمی قِضاوت یا ایتا دیگه آدَمِ محکَمِه یه قِضاوت مُهم نیِه. در واقع حتی مَن خودَم هَم مَرِه قضاوت نُکانَم.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی میسِه شِمِه قِضاوت یا یَت دییَر آدَمی مَحکَمِه ای قِضات مِهم نیِه. در واقع حتّی مِن شِه هَم شِرِه قِضاوت نَکمِّه.