1 Corinthians 4:7 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون کی تِ ره یه جور دییه وینده؟ چی دارنی که تِ ره هِدا نَئی بوئه؟ پَس اگه تِ ره هِدا بَییه، چه یه جور فَخر کاندی که اِنگاری این طی نییه؟

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون کی ترِه یِجور دیگه دینه؟ چی داری که تِرِه هَدَه نَبا بو؟ پس اَگِه تِرِه هَدَه هَبا، چِرا یِجور فخر کانی که انگار اینجور نیِه؟

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون کی تِرِه یَجور دییَر وینِّه؟ چی دارنی گه تِرِه هادا نَوِه وو؟ پَس اگه تِرِه هادا بَوِه، چه یَجور فخر کِنّی گه اِنگار هَینجور نیِه؟