1 Corinthians 5:3 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون هرچَن مِن، جِسمِ دِله اونجه دَنیمه، ولی روحِ دِله شِمه هِمرامه و اَلان، یه نَفِرِ واری که اونجه دَره، قبلتر شه قضاوتِ وه خَوِری که این کارِ هاکارده، اِعلام هاکاردِمه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون هر چَن مَن جِسمِ دِلِه اوجه دَنییَم، وَلی روحِ دِلهِ شِیمی همرَه دَرَم، وَ اَلآن، یه یَنفرِ مِثان که اوجه دَرِه، پیشتر می قضاوت رِه اونه بارِه که این کارِ هَکُردِه اعلام هَکوردَم،

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون هر چَن مِن جِسمی دِلِه اوجِه دَنیمِه، ولی روحی دِلِه شِمِه همرامِه، و اَلَن، هِتی یَنفری تَرا گه اوجِه دَرِه، پِشتر شی قضاوتِ وی خَوَری گه هَین کارِ هاکِردِه اعلام هاکِردمِه.