1 Corinthians 5:8 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس بِئین عیدِ نا کهنهِ خمیرمایهِ هِمراه، یعنی بَدخواهی و شِرارت خمیرمایه، بلکه راستی و حَقییتِ فطیرِ نونِ هِمراه جَشن بَیریم.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پَس بییَئین عید رِه نه کُهنِه خَمیرمایه هَمرَه، یَعنی بدخواهی و شِرارَتِ خمیرمایِه، بلکه راسّیی و صداقَتِ فطیرِ نانِ هَمرَه جشن بَگیریم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پَس بیئین عیدِ نا کِهنِه خَمیرمایه ای هَمرا، یَعنی بدخواهی و شِرارَتی خمیرمایه، بَلگی راسی و حَیقتِ فطیرِ نونی هَمرا جشن بَیریم.