1 Corinthians 6:1 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

هر وَخت یِتا از شِما، یه نَفِرِ دییهِ جِم شکایت دارنه، چی طی جِرأت کانده اونِ نا مِقدّسینِ پَلی، بلکه گِناهکارونِ مَحکمه بَوِره؟

Mazanderani GMB (گیله ماز)

هر وَخت یِنَفر شیمی جی یَنفر دیگَرِ جی شِکایت بِدارِه، چِطور جُرأت کانه اونِه، نه مُقَدَسین ور، بلکه گُناهکارانِ مَحکمه بَبِره؟

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هر وَخت یَتِه از شِما، یَنَفَر دییَری جا شِکایت دارنِه، چِتی جِرأت کِنِّه اونِه نا مِقَدّسینی وَر، بَلگی گِناهکارِنی مَحکمه ای سِه بَوِرِه؟