1 Corinthians 6:18 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بی عِفتیِ جِم دَر بورین! هر گِناهِ دییه ای که آدِم هاکانه، وه تَنِ جِم بیرونِ، ولی کِسی که بی عِفتی کانده، شه تَنِ گِناه کانده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

بی عفتی یه جی دَر بیشین! هر گُناه دیگَرِی که آدَم هَکونه اونه تَنِ جی دِرگائه، وَلی اونیکه بی عفتی کانه، خودِشه تَن گُناه کانه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

بی عِفَتی ای جا دربورین! هر گِناهِ دییَری گه آدَم هاکِنِه وی تَنی جا دیرگائه، ولی اونیگه بی عِفَتی کِنِّه، شی تَنِ گِناه کِنِّه.