1 Corinthians 6:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
مگه نَدوندِنی که مِقدّسین، دِنیا ره داوِری کاندِنه؟ پَس شِما که قِرارِ دِنیا ره داوِری هاکانین، چی طی نَتوندِنی این کِچیکِ چیا ره داوِری هاکانین؟
Mazanderani GMB (گیله ماز)
مَگِه نِدانین که مُقدَّسین دُنیا رِه داوری کانَن؟ پَس شُما که قَرارِ دُنیا رِه داوری هَکُنید، چِطور نَتَّنِین این کوچِ چیزانِ بارِه قِضاوت هَکنید؟
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
مَگِه نَئونِنی گه مِقدَّسین دِنیارِه داوری کِنِنِه؟ پَس شِما گه قَرارِ دِنیارِه داوری هاکِنین، چِتی نَتِنِّنی هَین کِچیکِ چیارِه داوری هاکِنین؟