1 Corinthians 6:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون شِما یه قیمتِ هِمراه بَخری بَینی، پَس خِدا ره شه تَنِ دِله جِلال هادین.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون شُما یِه قیمتِ هَمرَه بَهیِّه هَبَین، پَس خُدا رِه شیمی تَنِ دِلِه جَلال هَدین.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون شِما یَه قیمتی هَمرا بَخری بَوِنی، پَس خِدارِه شی تَنی دِلِه جَلال هادین.