1 Corinthians 6:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پَس چه اون مووقه که این چیا شِمه میون اِتفاق کَفِنه، کِسایی پَلی وَرنِنی که کلیسائه دِله هیچی حِساب نِننه؟
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پَس چرا اون موقه که این چیزان شِیمی میَن اتفاق دَکِنِه، اوشانه پیش بَرنین که کلیسای دِلهِ هیچی بِه حِساب نییَنِن؟
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پَس چه هون موقِه گه هَین چیا شِمِه میِن اِتِّفاق کَفِنِه، اونانی پِش وَرِنی گه کلیسایی دِلِه هیچی حِساب نیئنِنِه؟