1 Corinthians 7:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
بَقیه ره گامبه - مِن گامبه نا خِداوند - که اگه یِتا بِرار، بی ایمونِ زِنا دارنه و اون زِنا راضیِ وه هِمراه زندگی هاکانه، اون بِرار نَوِسه شه زِنا ره طِلاق هاده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
بَقیه رِه گونَم - مَن گونَم نه خداوند - که اَگه ایتا اَداش بی ایمانِ زِنا دارِه و اون زِنا راضیه که اونه هَمرَه زندگی هَکونه، اون اَداش نباید خودشه زِنا رِه طلاق هَدِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
بَقیه رِه گِمِه - مِن گِمِه نا خِداوَند - گه اگه یَتِه بِرار بی ایمونِ زَنا دارنِه و هون زَنا راضیِه گه وی هَمرا زندگی هاکِنِه، هون بِرار نِنِه شی زَنارِه طلاق هادِه.